Última actualización: 2 de agosto de 2026
LectorM3 es un catálogo con visor propio para leer manga, manhwa y manhua. LectorM3 no realiza ninguna de las traducciones que aquí se muestran. Es un repositorio donde los grupos de traducción pueden compartir sus proyectos de forma pública y organizada, y donde también se recopilan capítulos que ya circulan públicamente en internet, acreditando siempre al grupo responsable de la traducción.
El trabajo de traducción, edición y maquetación pertenece a quien lo hizo. Nosotros ponemos el visor, el buscador, el catálogo y las cuentas: nada más. No cobramos por leer y no vendemos los contenidos.
Los derechos sobre las series originales pertenecen a sus autores y editoriales. Si te gusta una serie, apoya su edición oficial cuando exista en tu país.
Léelo si tu trabajo está publicado aquí
Si eres parte de un grupo de traducción y no estás de acuerdo con que tu trabajo esté en LectorM3, escríbenos y lo retiramos. No hace falta que justifiques la petición, ni que la razones, ni que nos mandes pruebas de nada. Basta con que nos digas qué series son y desde qué grupo escribes.
Puedes pedirnos, en la misma petición:
Atendemos estas peticiones lo antes posible, normalmente en un plazo de 72 horas desde que las recibimos. Escríbenos a [email protected] o por nuestro servidor de Discord.
Preferimos con mucho que un grupo esté aquí porque quiere. Si prefieres que tu trabajo se lea solo en tu propia web o en tu Discord, nos parece perfectamente legítimo y no vamos a discutirlo.
Al usar LectorM3 aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo con alguna parte, lo razonable es que no uses el servicio.
Podemos cambiar estas condiciones cuando la web cambie o cuando haga falta corregir algo. Cuando el cambio sea relevante lo avisaremos en la propia web y actualizaremos la fecha que aparece arriba. Seguir usando LectorM3 después de un cambio significa que aceptas la versión nueva.
Leer no requiere cuenta. Sí la requieren el historial, las series seguidas, las reacciones, los comentarios y el perfil público.
Un rango es una concesión, no una propiedad ni algo que hayas comprado. Podemos retirarlo o degradarlo si se incumplen estas condiciones, y al hacerlo se pierden las ventajas asociadas, incluida la personalización del perfil.
El rango M3 está limitado a las 100 primeras plazas y se concede al verificar el correo, no al crear la cuenta. El cupo es global y, una vez agotado, no se reparten más plazas. Intentar acaparar plazas con cuentas falsas es motivo de eliminación de todas ellas.
No está permitido:
Incumplir estas normas puede acabar en la retirada del contenido, la degradación del rango o el cierre de la cuenta, según la gravedad.
Tus comentarios, tu avatar, tu fondo de perfil y tu nombre público siguen siendo tuyos. Al publicarlos nos das solo el permiso necesario para almacenarlos y mostrarlos dentro de LectorM3, mientras estén publicados. No los vendemos ni los cedemos a nadie para otros fines.
Al subir una imagen declaras que puedes usarla. No subas material sobre el que no tengas derechos ni imágenes de terceros sin su permiso.
Podemos retirar cualquier contenido de usuario que incumpla estas condiciones, sin aviso previo cuando sea grave. Si borras algo, deja de mostrarse; puede quedar en copias de seguridad durante un tiempo limitado antes de desaparecer.
Los grupos y las cuentas con permiso para publicar capítulos declaran, al hacerlo, que pueden publicarlos y asumen la responsabilidad sobre ese material.
LectorM3 no reivindica ningún derecho sobre las traducciones publicadas aquí. El crédito es del grupo y se muestra junto a la serie y en su perfil. Si un crédito está mal, dínoslo y se corrige.
Publicar en LectorM3 no es una exclusiva: el grupo puede seguir publicando donde quiera y puede irse cuando quiera, con el procedimiento de la sección 2.
Si eres titular de derechos sobre una serie, su representante, o el grupo que hizo la traducción, y quieres que un contenido deje de mostrarse, escríbenos a [email protected] con:
Respondemos a estas peticiones lo antes posible, normalmente en un plazo de 72 horas. No exigimos formularios ni formalidades legales: una petición clara basta. Si es un grupo de traducción quien escribe, ni siquiera hace falta que la motive.
Si crees que algo tuyo se retiró por error, escríbenos por la misma vía explicando por qué y lo revisaremos. Las cuentas que reincidan en publicar material retirado se cierran.
LectorM3 puede mostrar publicidad para cubrir los costes de servidor y almacenamiento. Solo la ve el rango Lector; el resto de rangos navega sin anuncios.
Cada anuncio se carga aislado del resto de la página. Aun así, el contenido de un anuncio lo decide el proveedor de publicidad, no nosotros: no respondemos de los productos, servicios o webs de terceros que se anuncien ni de lo que ocurra al visitarlos.
Para funcionar, LectorM3 se apoya en servicios de terceros: acceso con Google y Discord, protección anti-bots en el registro, correo transaccional para verificar cuentas y restablecer contraseñas, y almacenamiento y distribución de imágenes. Cada uno de esos servicios tiene sus propias condiciones y trata los datos que necesita para prestar su función.
Guardamos lo mínimo para que la web funcione: tu correo, tu nombre público, tu rango, tu historial de lectura, tus series seguidas y tus reacciones. No vendemos datos personales.
El detalle de qué se guarda, durante cuánto tiempo, con quién se comparte y cómo pedir una copia o su borrado está en la Política de Privacidad, que forma parte de estas condiciones.
LectorM3 se ofrece tal cual y según disponibilidad. Es un proyecto que se mantiene con medios propios: puede caerse, ir lento, perder datos, cambiar de funciones o dejar de existir. No garantizamos que el servicio esté siempre disponible, ni que un capítulo siga publicado mañana.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos derivados del uso del servicio, de la imposibilidad de usarlo, de la pérdida de contenido o de lo que hagan terceros dentro de la web.
Guarda tus propias copias de lo que te importe. No uses LectorM3 como único almacenamiento de nada.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones, que ponga en riesgo el servicio o que perjudique a otras personas usuarias. Cuando sea razonable avisaremos antes y explicaremos el motivo.
Si alguna cláusula de estas condiciones resultara inválida, el resto sigue en vigor. Estas condiciones se interpretarán conforme a la legislación aplicable en materia de servicios de la sociedad de la información y de propiedad intelectual del lugar donde se preste el servicio, sin que ello prive a las personas consumidoras de la protección que les otorgue la ley de su país de residencia.
Para cualquier cosa —dudas, retiradas, correcciones de crédito, errores— escríbenos a [email protected] o por nuestro servidor de Discord.